Reședință - Portal SEI Portalul educațional SEI  Admitere Admitere Bacalaureat Bacalaureat Titularizare Titularizare Euro 200 Euro 200 Bani de Liceu Bani de Liceu
Găzduire WEB pentru școli și licee Găzduire WEB pentru școli, licee și instituții educaționale Dictionare online Dicționare online Subiecte examene naționale "2007-2008" Subiecte examene naționale "2007-2008"
Subiecte examene naționale începând cu 2002 Subiecte examene naționale începând cu 2002 .campion .campion
SIVECO Romania  Ministerul Educației și Cercetării



Pagini: (28) « Primul ... 13 14 [15] 16 17 ... Ultimul » ( Primul mesaj necitit ) Răspunde la acest subiectSubiect nou Sondaj nou

> ajutor intre profesorii de franceza, haideti sa ne ajutam intre noi,....
floooooooooooo
Trimis: 8 Nov 2009, 06:09 PM


Utilizator avansat
****

Grup: Members
Mesaje: 842
Înscris: 2 Feb 09


La liaison

Fișier atașat ( Număr de descărcări: 313 )
Fișier atașat  La_liaison.doc
Mesaj personal
Top
lil'lee
Trimis: 8 Nov 2009, 08:04 PM


Utilizator avansat
****

Grup: Members
Mesaje: 440
Înscris: 4 May 07


multumesc flooo...,si scuze pt.greseala din postul anterior-"liaison",nu "liason"
Mesaj personal
Top
physalis
Trimis: 8 Nov 2009, 11:36 PM


Mentor
*****

Grup: Members
Mesaje: 13.583
Înscris: 6 Sep 07


QUOTE (lil'lee @ 8 Nov 2009, 03:41 PM)
vroiam sa va mai intreb ceva de "liason"-se face legatura in exemplele urmatoare:
-mais elle entre...
-c'est un/une...?
eu credeam ca nu se face in primul exemplu(desi am cautat si nu e printre legat.interzise)si ca se face in al doilea exemplu (si asa i-am invatat pe cei de-a5-a,insa pe un cd romanesc nu se facea)...


si pt.ping-pong am gasit in cartea prof.Visan:pinipong,fara primul g si cu o nazal...

Ba da, este interzisa legatura dupa MAIS.
C'est un/une- eu o fac; nu stiu daca e facultativa. Nu am auzit niciun francez care sa nu o faca.
Mesaj personal
Top
luciash
Trimis: 9 Nov 2009, 12:16 AM


Utilizator avansat
****

Grup: Members
Mesaje: 5.664
Înscris: 28 May 08


http://www.languageguide.org/

un site practic, as zice...


--------------------
Celui qui plante un jardin plante
le bonheur. (proverbe chinois)
Mesaj personal
Top
luciash
Trimis: 9 Nov 2009, 12:25 AM


Utilizator avansat
****

Grup: Members
Mesaje: 5.664
Înscris: 28 May 08




--------------------
Celui qui plante un jardin plante
le bonheur. (proverbe chinois)
Mesaj personal
Top
floooooooooooo
Trimis: 10 Nov 2009, 11:48 AM


Utilizator avansat
****

Grup: Members
Mesaje: 842
Înscris: 2 Feb 09


Mesaj personal
Top
luciash
Trimis: 10 Nov 2009, 10:56 PM


Utilizator avansat
****

Grup: Members
Mesaje: 5.664
Înscris: 28 May 08


merci

ati apucat sa studiati/ aplicati viziunea Cadrului european de referință
pentru limbi????


--------------------
Celui qui plante un jardin plante
le bonheur. (proverbe chinois)
Mesaj personal
Top
raymona_r
Trimis: 11 Nov 2009, 09:47 PM


Utilizator avansat
****

Grup: Members
Mesaje: 777
Înscris: 16 Jul 08


Predau si la inv primar lb fr ca L1. As avea nevoie, daca mai sunt colegi care predau si la clasele mici, de 2 proiecte de lectie :
pt cls a III-a : "Il joue, elle joue", iar pt cls a IV-a "Les premiers jours d'ecole".
Va multumesc,
Mesaj personal
Top
lil'lee
Trimis: 12 Nov 2009, 11:58 PM


Utilizator avansat
****

Grup: Members
Mesaje: 440
Înscris: 4 May 07


as vrea sa va rog daca aveti un model de test pt.cls.a 8-a,l2...ai mei merg f.greu,abia reusesc sa fac ceva vocabular,sinonime,antonime,dar cu greu reusesc sa formeze propozitii simple,mici texte-f.greu...selecteaza informatii din textele noi,raspund cu greu intrebarilor,iar de cateva ore am facut o sistematizare a timpurilor verbale,au mai priceput,unii sunt chiar buni pe partea de gramatica,insa m-ar interesa sa-i fac sa se exprime...
in schimb am clase de-a 5-a si a6-a si mai ales a 7-a care converseaza f.usor,construiesc prop cu noile cuv,mici descrieri...

Acest mesaj a fost modificat de către lil'lee la data 13 Nov 2009, 12:00 AM
Mesaj personal
Top
luciash
Trimis: 13 Nov 2009, 12:00 AM


Utilizator avansat
****

Grup: Members
Mesaje: 5.664
Înscris: 28 May 08


caut metodologia olimpiadei de limba franceza (ma intereseaza la nivel de gimnaziu)
multumesc muuult sign28.gif


--------------------
Celui qui plante un jardin plante
le bonheur. (proverbe chinois)
Mesaj personal
Top
lil'lee
Trimis: 13 Nov 2009, 12:05 AM


Utilizator avansat
****

Grup: Members
Mesaje: 440
Înscris: 4 May 07


Mesaj personal
Top
luciash
Trimis: 13 Nov 2009, 12:13 AM


Utilizator avansat
****

Grup: Members
Mesaje: 5.664
Înscris: 28 May 08


partea cu exprimarea e f greu de realizat.
elevii de L2 sunt la nivelul de acumulare (cat o fi, adica interiorizare a faptelor de limba); faza de exteriorizare e muuult mai departe.
asta nu inseamna ca nu trebuie sa-i provocam
dar e greu, mai ales ca avem asa putin timp/ + mai ales ca franceza, in comparatie cu engleza, e muuult mai rara in masmedia

Cadrul european comun de referinta pentru limbi tocmai asta urmareste: dezvoltarea competentelor de intelegere si exprimare/vorbire
(in genul DELF /DALF)

si va trebui sa aplicam!!!!!!!!!!!!






--------------------
Celui qui plante un jardin plante
le bonheur. (proverbe chinois)
Mesaj personal
Top
luciash
Trimis: 13 Nov 2009, 12:15 AM


Utilizator avansat
****

Grup: Members
Mesaje: 5.664
Înscris: 28 May 08




--------------------
Celui qui plante un jardin plante
le bonheur. (proverbe chinois)
Mesaj personal
Top
luciash
Trimis: 13 Nov 2009, 12:24 AM


Utilizator avansat
****

Grup: Members
Mesaje: 5.664
Înscris: 28 May 08


QUOTE (lil'lee @ 13 Nov 2009, 01:05 AM)
uite ce am gasit eu luciash:http://isjarges.ro/attachments/Precizari_Olimpiada%20de%20limbi%20romanice_2009-2010.pdf

multumesc, lil'lee

la partea cu vb (reactualisation) iti pot da un model de testare pt. a 8-a, L2, Cav., pe 2 randuri, daca -l vrei

a propos de provocarea la exprimare, noi suntem acum la pour et contre la tele/internet, cu dictionarele in fata, + cate ceva de prin forumurile de pe net care sa-i ajuta sa-si exprime pozitia. E greu, mai ales ca la varsta asta nu prea stiu sa sustina sau sa critice nici macar copiii buni la carte (si nici macar in romana, multi dintre ei)

Acest mesaj a fost modificat de către luciash la data 13 Nov 2009, 12:34 AM


--------------------
Celui qui plante un jardin plante
le bonheur. (proverbe chinois)
Mesaj personal
Top
lil'lee
Trimis: 13 Nov 2009, 10:11 AM


Utilizator avansat
****

Grup: Members
Mesaje: 440
Înscris: 4 May 07


am vazut fisele postate aici luciash,cu verbul,insa m-ar fi interesat un test care sa verifice si partea de vocab,art partitiv(primele 2 unitati)si vroiam sa vad cum procedeaza si alti colegi pe partea de exprimare in scris-vreun text-ceva cu intrebari,de facut propozitii sau mici texte?
le dati cuvinte,expresii de tradus din rom in fr sau invers?

Acest mesaj a fost modificat de către lil'lee la data 13 Nov 2009, 10:13 AM
Mesaj personal
Top
luciash
Trimis: 13 Nov 2009, 03:38 PM


Utilizator avansat
****

Grup: Members
Mesaje: 5.664
Înscris: 28 May 08


folosesc mai multe variante:
- citesc/pun un text; lucrarea lor are de obicei 4 intrebari referitoare la textul audiat.
sau:
- dau textul pe test , urmat de intrebari
- sa dea sinonime, antonime , cu cerinta de a forma si propozitii cu careva dintre ele
- sa dea familia de cuvinte la....
- exercitii cu spatii goale de completat cu cuvinte date
- (nu dau niciodata cuvinte de tradus din rom.-fr. sau invers)
- texte in care sa caute ceva... (de ex. elemente care descriu un personaj, sa zicem)
- o imagine - sa spune ce reprezinta, cate persoane sunt, unde sunt obiectele, ce culoare bla bla...
- o scurta retroversiune in care exploatez vocabularul unitatii verificate

(la testul cu verbul am vrut sa verific doar verbul. Art. partitiv l-am verificat cu ajutorul fiselor de lucru - mi-am facut o gramada, combinate in fel si chip); La partea cu Franta (pt. ca o facusem si anul trecut) elevii au avut de lucrat singuri acasa si de prezentat in clasa (normal ca n-au facut toti cum ar fi trebuit).

E cam greu, obositor, ca y est....

Mai astept pareri, idei biggrin.gif


--------------------
Celui qui plante un jardin plante
le bonheur. (proverbe chinois)
Mesaj personal
Top
lil'lee
Trimis: 15 Nov 2009, 09:04 PM


Utilizator avansat
****

Grup: Members
Mesaje: 440
Înscris: 4 May 07


interesanta ideea cu imaginea-sa raspunda unor intreb pe baza unei imagini sau invers,sa deseneze,sa aseze obiecte in functie de o mica descriere;eu nu prea am folosit retroversiunea,in lucrari,ca in exprimarea orala o folosim des si nici cu familii de cuvinte nu i-am obisnuit,ci doar verb-subst.corespunzator...

multumesc pt.raspunsuri luciash!
eu as mai avea nelamuriri legate de pronuntie:
in exemplele:je vais entrer,nous avons eu se face legatura intre vb.aux.si vb.de conjugat?eu obisnuiam sa nu fac la passe compose si sa fac la futur proche...cum e corect?
Mesaj personal
Top
luciash
Trimis: 15 Nov 2009, 10:03 PM


Utilizator avansat
****

Grup: Members
Mesaje: 5.664
Înscris: 28 May 08


asa fac si eu legaturile
iata si un ajutor, cauta pe mai multe fisiere de aici (ma refer mai ales la cele audio)

http://www.lepointdufle.net/futur.htm


--------------------
Celui qui plante un jardin plante
le bonheur. (proverbe chinois)
Mesaj personal
Top
lil'lee
Trimis: 15 Nov 2009, 11:48 PM


Utilizator avansat
****

Grup: Members
Mesaje: 440
Înscris: 4 May 07


da,am gasit insa spre exemplu ''je vais aller"in doua fisiere diferite e pronuntat diferit(cu si fara legatura),iar la passe compose in cazul verbelor conj.cu avoir nu se face leg.aux-part(nous avons eu),pe cand in cazul celor conj.cu etre se face(nous sommes alles)...

e greu...si mi-ar placea sa-i invat corect pe copii,mai ales ca eu spre exemplu nu am nici accent apropiat de lb.franceza cum am observat la alte prof.
Mesaj personal
Top
physalis
Trimis: 15 Nov 2009, 11:57 PM


Mentor
*****

Grup: Members
Mesaje: 13.583
Înscris: 6 Sep 07


QUOTE (lil'lee @ 15 Nov 2009, 10:48 PM)
e greu...si mi-ar placea sa-i invat corect pe copii,mai ales ca eu spre exemplu nu am nici accent apropiat de lb.franceza cum am observat la alte prof.

Nu ai nevoie de accent. Important e ca tu sa pronunti corect. Multi elevi se inhiba ca nu graseiaza si, din cauza asta, refuza sa mai depuna efort la pronuntie...sau la orice are legatura cu franceza.
Mesaj personal
Top
lil'lee
Trimis: 16 Nov 2009, 12:04 AM


Utilizator avansat
****

Grup: Members
Mesaje: 440
Înscris: 4 May 07


mersi physalis!
in cazul ex.de mai sus tu cum stii ca e corect?
Mesaj personal
Top
physalis
Trimis: 16 Nov 2009, 12:18 AM


Mentor
*****

Grup: Members
Mesaje: 13.583
Înscris: 6 Sep 07


QUOTE (lil'lee @ 15 Nov 2009, 10:48 PM)
da,am gasit insa spre exemplu ''je vais aller"in doua fisiere diferite e pronuntat diferit(cu si fara legatura),iar la passe compose in cazul verbelor conj.cu avoir nu se face leg.aux-part(nous avons eu),pe cand in cazul celor conj.cu etre se face(nous sommes alles)...


Eu fac legatura la 'nous sommes alles", dar nu la 'nous avons eu'
Pentru 'je vais aller' nu o fac.

Si eu, cand am dubii, gugalesc sa aud o inregistrare. Sau caut in Le petit Robert.
Mult succes smile.gif
Mesaj personal
Top
liutza84
Trimis: 16 Nov 2009, 03:45 PM


Utilizator avansat
****

Grup: Members
Mesaje: 1.321
Înscris: 10 Jul 08


Salut!Are cineva fise de lucru cu "le discours indirect"(clas aa 1 1a)?Merci
Mesaj personal
Top
floooooooooooo
Trimis: 16 Nov 2009, 05:18 PM


Utilizator avansat
****

Grup: Members
Mesaje: 842
Înscris: 2 Feb 09


le discours indirect

Fișier atașat ( Număr de descărcări: 196 )
Fișier atașat  discoursrapporte_suite.doc
Mesaj personal
Top
edison
Trimis: 16 Nov 2009, 09:16 PM


Utilizator avansat
****

Grup: Members
Mesaje: 847
Înscris: 5 Feb 07


atasez o lectie de franceza ...............de la francezi

Fișier atașat ( Număr de descărcări: 340 )
Fișier atașat  FR_JG05_prononciation_verbes.pdf


--------------------
Unii mor în picioare, alții trăiesc în genunchi...
http://www.breslo.ro/Shop/aurora2172
Mesaj personal
Top
0 utilizator(i) citesc acest subiect (0 vizitatori și 0 utilizatori anonimi)
0 utilizator(i):

OpțiuniPagini: (28) « Primul ... 13 14 [15] 16 17 ... Ultimul » Răspunde la acest subiectSubiect nou Sondaj nou

 

 
  © 2002 SIVECO Romania SA. All Rights Reserved